Tereny zamieszkane przez człowieka od zawsze były areną konfliktów. Bardziej uprzemysłowione regiony przyciągają nowych mieszkańców, którzy szukają tu swojego miejsca i możliwości pracy. Nadmierne migracje powodują przeludnienie i brak terenów dla nowego budownictwa, co rodzi napięcia społeczne. Konflikty o wodę, o stały dostęp do energii elektrycznej, zasoby naturalne i dostęp do edukacji to codzienne problemy we wszystkich częściach świata. Niniejsza publikacja jest kontynuacją tematów poruszanych we wcześniejszych monografiach, które powstały w wyniku wspólnych badań geografów z Polski i Ameryki Łacińskiej, realizowanych w ramach wielu projektów poświęconych kwestiom miast. Ten tom jest pierwszym z dwóch wydanych w 2021 roku i zawiera teksty prezentujące nowe studia przypadków i nowe idee na temat zrównoważonego rozwoju, ryzyka i lokalnego rozwoju w Polsce, Kolumbii i innych krajach Ameryki Południowej. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ********* The areas inhabited by man have always been an arena of conflict. The more developed regions attract new residents, who seek their place and work there. Excessive migration causes congestion, lack of space for new buildings and hence conflicts. The city is a specific area of conflict - over land, over access to infrastructure, over housing, over jobs. Excessive urban development, which exceeds the limits of efficient area management, contributes to the deterioration of living conditions – transport chaos, social segregation, inefficient public services, air pollution. Conflicts over water, over sustainable electricity, over resources, over access to education are also everyday topics in all parts of the world. We present our readers with a monograph devoted to some of the above-mentioned problems, which are common for Poland and for Latin American countries. This publication is a continuation of the topics discussed in earlier monographs, which were the result of joint research of Polish and Latin American geographers within many projects dedicated to urban issues. Academics of the Faculty of Geography and Regional Studies of Warsaw University have been lecturers at doctoral studies in urban and regional sustainable development and post-doctoral studies in Earth and Environmental Science at the University of Manizales in Colombia (Doctorado en Desarrollo Sostenible y Posdoctorado en Ciencias de la Tierra y el Medio Ambiente). Doctoral students and lecturers from the University of Manizales have visited Poland many times in joint symposia and workshops). In 2017 a Polish-Colombian monograph in Spanish was published in Colombia and in 2018 two scientific monographs, both in Spanish and English, were brought out by the University of Warsaw Press. This volume is the first of the two published in 2021 and contains only English texts on sustainable development, risk and local development in Poland, Colombia and some other South American countries. The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ********* Prof. dr hab. Mirosława Czerny (ORCID 0000-0002-8216-9912) – geograf, profesor zwyczajny w Instytucie Studiów Regionalnych i Globalnych, kierownik Katedry Geografii Miast i Planowania Przestrzennego na Wydziale Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, kierownik Zakładu Geografii Rozwoju i Planowania Przestrzennego. Jej obszar zainteresowań to kraje rozwijające się, a szczególnie Ameryka Łacińska. W krajach tego regionu przebywała wielokrotnie jako stypendystka, a następnie w sumie ponad sześć lat była wykładowcą na uniwersytetach w Meksyku, Peru, Kolumbii, Argentyny, Brazylii, Wenezueli, Kostaryce i na Kubie. W ramach realizowanych projektów badawczych współpracowała z ośrodkami badawczymi w Chile, Ekwadorze, Paragwaju i w krajach Ameryki Środkowej. Badania nad kra (...)